
Vente à la ferme de Kerségalou
Repas - Dégustation
Riec-sur-Bélon 29340
Le 19/09/2025
La ferme produit des yaourts, fromage blanc, crème et beurre issus du lait de vaches normandes et colis de viande.
Repas - Dégustation
Riec-sur-Bélon 29340
Le 19/09/2025
La ferme produit des yaourts, fromage blanc, crème et beurre issus du lait de vaches normandes et colis de viande.
Peinture, Dessin - Collage
Pleyber-Christ 29410
Du 13/09/2025 au 27/09/2025
Comme chaque année pour la rentrée, la Salle Anne de Bretagne vous propose de découvrir des œuvres réalisées par les Pleybériens, tous techniques confondues : peintures, dessins, aquarelles, photos, travail du bois, vannerie, broderie, sculptures etc. Ouvert du mercredi au dimanche.
Musique, Concert
Carantec 29660
Le 20/09/2025
Concert avec Camille Phelep (Piano) et Ella Jarrige (violoncelle) avec au programme : Gabriel Fauré (1845-1924), Sonate n. 2 pour violoncelle et piano Op. 117 en sol mineur (1921) Claude Debussy (1862-1918), Sonate pour violoncelle et piano (1915). « Pierrot fâché avec la lune » Dimitri Chostakovitch (1906-1975), Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur, Op 40 (1934)
Conférence - Débat, Nature - Environnement, Vie associative
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner 29410
Le 20/09/2025
Conférence “Les moulins à papier en pays de Morlaix” : Le pays de Morlaix a été une zone importante de production de papier en Bretagne entre le XVIème siècle et le XIXème siècle : 27 moulins ont fabriqué du papier chiffon sur les rivières de la Penzé, du Queffleuth, du Jarlot et du Dourduff. Par l'association Au fil du Queffleuth et de la Penzé.
Musique
Quimperlé 29300
Le 19/09/2025
Tous les Vendredis de 23h à 4h, retrouvez vos DJ préférés à La Loco pour transpirer sur le dancefloor !! Les soirées VendreDj sont réservés aux plus de 25 ans
Exposition, Mode
Plouénan 29420
Du 01/07/2025 au 11/09/2025
Présentation de vêtements brodés pour les bébés (bonnets, robes, manteaux de baptêmes, bavoirs), de poupons de collection et divers objets de puériculture. Ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 18h.
Artisanat, Nature - Environnement
Scaër 29390
Le 20/09/2025
Venez profitez du printemps pour découvrir l’évevage caprin de Pauline. Vous pourrez déambuler sur la ferme librement avant de goûter aux différents produits fabriqués à la ferme. Vente de produits.
Repas - Dégustation, Atelier, Balades
Cléder 29233
Du 26/05/2025 au 10/09/2025
Nori, kombu, dulse, laitue de mer... Venez explorer ces trésors marins, à l'occasion d'une balade sur l'estran, d'une durée de 2h30, avec Edouard Bal, animateur botanique depuis 2018. Vous apprendrez à reconnaître une bonne dizaine d'espèces d'algues, à les cueillir respectueusement, avant de les cuisiner durant un atelier ludique et joyeux, dans un lieu d'exception. Réservation obligatoire.
Artisanat, Atelier
Plouhinec 29780
Du 02/07/2025 au 10/09/2025
Artisanes, artisans et artistes des ateliers Jean Moulin vous ouvrent leurs ateliers tous les mercredis de l’été. Céramiques, peintures, impressions textiles, sculptures et bien plus… venez flâner et découvrir leurs activités dans un lieu foisonnant à deux pas du sentier des douaniers !
Visites et circuits
Rédené 29300
Le 21/09/2025
La Chapelle de Rosgrand, construite en 1766, au sein d'un enclos renferme un mobilier classé rare datant pour partie du 16eme siècle, et restauré récemment. Venez la découvrir le temps d'un après-midi. Un pot d'accueil sera servi à l'issue des visites.
Manifestation culturelle
Penmarch 29760
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Visite non accessible aux personnes à mobilité réduite. Carte d'identité ou passeport obligatoire. Réservation obligatoire. Durée : 30 min - groupe de 7 personnes maximum. Une vigie à la pointe de Penmarc’h. La construction du sémaphore date de 1862. C’est l’un des 59 sémaphores qui couvrent les côtes françaises. Il dépend de la Marine nationale et a 2 missions : - Défense : surveiller l’espace maritime et aérien et veiller les fréquences radio. - Service public : sauvegarder des vies humaines, éviter les catastrophes maritimes, veiller à l’application des règlements de pêche et de plaisance. Pour la petite histoire… 1806 : par ordre du vice Amiral Decrès, ministre de la Marine, un réseau de signaux sémaphoriques est mis en place sur toutes les côtes de l’Océan et de la Méditérrannée. Au 15e siècle, la vieille tour est équipée d’ailes mobiles. Les sémaphores de la Torche et de Lesconil dépendent de lui. 1831 : un feu provisoire est installé sur la vieille tour. Les activités du sémaphore sont interrompues jusqu’en 1835. Après la construction du nouveau phare, le feu provisoire est démonté, le sémaphore reprend du service. 1861 : la Marine se porte acquéreur d’une partie[...]
Jazz - Blues, Concert, Artisanat
Guissény 29880
Le 19/09/2025
Mais de quel endroit François Puyalto sort-il sa belle voix ample et caressante ? Le chanteur carbure à la chanson chaloupée, mâtinée de blues parfois rugueux. ce proche cousin de Sanseverino tire aussi les plumes de son chapeau aux artisans des mots que sont Leprest, Barbara, Ferré : ses reprises se fondent avec ses propres compositions, tels des poissons dans l’eau". Il ne vous reste plus qu’à vous laisser emporter lorsque l’impassible dandy fera lentement tourbillonner sous ses doigts agiles les volutes grasses de sa basse émouvante.
Exposition, Photographie - Vidéo, Culte et religion
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 20/09/2025
L’association Mémoires et Photos de Moëlan, en partenariat avec les Amis de la Chapelle Saint-Guénaël, vous propose une plongée dans l’histoire locale à travers une exposition sensible et documentée. Dans le cadre intimiste de la chapelle, redécouvrez le travail de mémoire réalisé à l’occasion des 80 ans de la fusillade de Kerfany, enrichi pour l’occasion de panneaux didactiques et de photographies anciennes des villages alentours. En fonction de la météo, une balade patrimoniale viendra compléter cette immersion dans les mémoires de Kermen.
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 20/09/2025
Plongez dans l’univers intense et libre de deux grandes figures féminines du surréalisme. Le poète Bruno Geneste, accompagné par le musicien et plasticien Loran Ran, prêtera sa voix aux textes fulgurants de Joyce Mansour et Annie Le Brun. Une parenthèse littéraire et sonore, à la fois rare et précieuse.
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 21/09/2025
Dimanche, place à la convivialité et à la culture bretonne avec la Gou’Mikel, kermesse traditionnelle bretonne organisée par l’association Pregomp Asambles. Au programme : Spectacles des cercles celtiques (Bleunioù Lann an Aven et Molan Douar ar Mor) Musique et danse bretonne avec Lagadenn et Moëlan à Vent Crêpes, buvette et jeux en bois traditionnels pour toute la famille ! Entrée libre – Restauration payante
Exposition, Nature - Environnement
Douarnenez 29100
Le 21/09/2025
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, en lien avec l'exposition "A terre, en mer - Les îles de Michel Thersiquel."
Histoire - Civilisation, Exposition, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Quimperlé 29300
Le 20/09/2025
Le Pays d'art et d'histoire vous propose une soirée sur les résistantes de la Seconde Guerre mondiale. Vous êtes invités à vivre l’événement dans son intégralité ou à en découvrir un seul temps fort. Venez dès le début ou rejoignez-nous en cours de route. Programme : 17h30 – Médiation sur l'exposition "Vivre la guerre au pays de Lorient (1939-1949)" 18h30 – Spectacle : lecture théâtralisée par Christine Charpentier 19h45 – Table-ronde : échanges et discussions avec les descendantes de résistantes locales
Nature - Environnement, Balades
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À l'occasion des journées du patrimoine, l'Abbaye de Saint-Maurice ouvre grandes ses portes pour vous accueillir le samedi 20 et le dimanche 21 septembre de 11 h à 18 h. Nous vous proposons tout au long de ce week-end une rétrospective pour fêter ensemble les cinquante ans du Conservatoire du littoral. Toutes les animations et les balades sur le site naturel ou historique seront gratuites. Venez profiter de cet écrin avec notre programme riche qui saura ravir petits et grands.
Vie associative, Exposition, Repas - Dégustation
Bannalec 29380
Le 21/09/2025
Ouverture exceptionnelle des anciens Haras et exposition de l'association Scarlett. Restauration rapide sur place.
Chorale - Chant
Plouezoc'h 29252
Le 20/09/2025
La chorale Y’a D’La Voix, dirigée par Caroline Cloarec chantera de la chanson française, accompagnée par la comédienne Caroline Salaün. Entrée au chapeau.
Manifestation culturelle
Arzano 29300
Le 20/09/2025
Ouverture au public de l'église Saint-Pierre-aux-Liens d'Arzano, construite en 1641 en forme de croix latine. Le clocher lui, date de 1778.
Nature - Environnement, Balades
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À l'occasion des journées du patrimoine, l'Abbaye de Saint-Maurice ouvre grandes ses portes pour vous accueillir le samedi 20 et le dimanche 21 septembre de 11 h à 18 h. Nous vous proposons tout au long de ce week-end une rétrospective pour fêter ensemble les cinquante ans du Conservatoire du littoral. Toutes les animations et les balades sur le site naturel ou historique seront gratuites. Venez profiter de cet écrin avec notre programme riche qui saura ravir petits et grands. Depuis l’acquisition en 1991, venez découvrir 34 ans de sauvegarde du patrimoine auprès des gardes du littoral qui vous accompagneront dans cette balade guidée. Départs de visites toutes les heures.
Peinture, Visites et circuits
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À la fin du XIXe siècle, Marie Henry accueille dans son auberge Gauguin et ses camarades peintres. Reconstituée en 1989, le site se développe en ouvrant cette année un centre d'interprétation dédié aux peintres et au territoire. Découvrez l’histoire d’un territoire à travers celle des artistes lors d’une visite libre.
Peinture, Atelier
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À l’occasion du 80e anniversaire de la mort de Marie Henry, le centre d’interprétation Gauguin l’atelier du Pouldu met en avant l’histoire de l’aubergiste de la Buvette de la Plage. À travers une visite guidée et une médiation autour de la fresque crée pour le parcours permanent et réalisé par Florent Desenthèmes, le public découvre l’histoire de cette moëlanaise qui accueilli à la fin du XIXe siècle les peintres de l’école de Pont-Aven. 3 visites guidées de 45 minutes, samedi et dimanche : 10h30 ; 14h et 16h ; réservation obligatoire par mail ou sur le site internet.
Histoire - Civilisation
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez visiter un blockhaus du Mur de l'Atlantique et découvrez un camp américain de 1944. L’Association Mémoire Patrimoine de Clohars-Carnoët vous invite à une visite pédagogique ouverte à tous. Elle vous propose une immersion dans un campement allié franco-américain situé sur le site historique du Blockhaus du Pouldu. Cette reconstitution s'inscrit dans le cadre des commémorations des 80 ans de la Libération de la Poche de Lorient, en collaboration avec l’Association de Reconstitution de la Poche de Lorient de Rédéné (ARPL). Ce campement mettra en lumière le rôle des forces alliées, en particulier américaines, dans la libération de la Bretagne durant la Seconde Guerre mondiale. La résistance bretonne, les combats de la Poche de Lorient et le Front de la Laïta seront également évoqués. Des panneaux d'information, des objets historiques, des armes et des uniformes permettront une visite autonome du Blockhaus du Pouldu. Construit pour le Mur de l’Atlantique, le « Blockhaus du Pouldu » a été réutilisé par les troupes américaines, puis par les combattants français du Front de La Laïta durant la période de la Poche de Lorient (10 août 1944 – 10 mai 1945), servant notamment[...]
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Tréméven 29300
Le 19/09/2025
Scène ouverte pour les élèves de Cm1-Cm2 École Yann Fanch Kemener, l’occasion de découvrir des lectures à voix haute de poèmes et autres textes autour de notre matrimoine littéraire breton… Venez encourager nos jeunes lecteurs ! Entrée libre, nombre de place limité…
Musique, Atelier
Le Trévoux 29380
Le 20/09/2025
Dans un cadre verdoyant près de la jolie chapelle de Kerduté, nous proposerons un atelier de fabrication de "Crêpes" dans une ambiance conviviale avec animation musicale.
Photographie - Vidéo, Exposition
Bannalec 29380
Le 20/09/2025
Venez découvrir la restauration du Moulin de Kerchuz et l'exposition photo des poissons du stêr goz réalisée par l'AAPPMA. L'occasion de découvrir le patrimoine culturel et naturel autour d'un café et de crêpes.
Visite guidée, Portes ouvertes, Vie associative
Mellac 29300
Le 21/09/2025
L'association des Amis du Moulin Blanc vous invite à découvrir ou re-découvrir ce lieu magique ! Visite commentée du site du moulin Blanc (moulin et maison du meunier, rivière Isole, prairie, zone humide) Expositions sur les moulins Entrée gratuite de 11h à 18h Crêpes, buvette et petit marché de produits locaux sur place Navette sur demande de 11h à 15h (descente) et à partir de 14h (retour)
Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
Mellac 29300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
L’architecture c’est pas que pour les grands ! De la maison en pain d’épices à celles des 3 petits cochons en passant par les châteaux merveilleux, ouvrez vos oreilles et découvrez quelques contes dans le manoir aux histoires… En partenariat avec la mella'thèque
Photographie - Vidéo, Musique, Chorale - Chant
Clohars-Carnoët 29360
Le 20/09/2025
Pour célébrer l'anniversaire de la libération de la Poche de Lorient, l'ensemble de violoncelles Embruns de cordes du conservatoire de Lorient invite le public à plonger dans cette période à travers des récits, des anecdotes du quotidien des Lorientais qui l'ont vécue. Des œuvres classiques de compositeurs qui ont vécu la guerre ou ont un rapport singulier à celle- ci (Bartok, John Williams), des chansons de l'époque, des chants juifs ainsi que des photos se mêleront au récit pour lui donner toute sa profondeur et souligner les émotions. Création pour 7 violoncellistes, 2 récitants Durée environ 1h Espace scénique en intérieur, public 50-200 personnes, vidéo-projection
Culte et religion, Visites et circuits
Mellac 29300
Le 21/09/2025
Lors des Journées Européennes du Matrimoine et du Patrimoine 2025, la mairie de Mellac propose une montée individuelle au clocher de l'église Saint Pierre aux Liens, pour découvrir les 4 cloches et leur mécanisme, le système de volée et admirer la commune d'un point de vue exceptionnel. Visite gratuite accompagnée individuelle ou par 2 En continu sans inscription - A partir de 8 ans
Visite guidée, Culte et religion
Mellac 29300
Le 21/09/2025
En lien avec la montée au clocher, découvrez l'histoire de Mellac au travers du patrimoine statuaire et pictural que recèle l'église communale Saint Pierre aux Liens, attachée à la paroisse Saint Colomban. Visite gratuite en continu de 9h à 13h La visite est assurée par le Comité Paroissial
Culte et religion
Rédené 29300
Le 21/09/2025
En cette année du 80ème anniversaire, l’équipe propose de mettre en valeur les endroits où il y a eu des combats sur notre commune : à Berluhec et à Ste Marguerite. Il y aura des personnes et des panneaux explicatifs sur chacun des sites. - Berluhec vers la stèle - Ste Marguerite dans la chapelle, nous retracerons les combats de : Troël, le camion de St Pierre et les victimes civiles de Ste marguerite et du Croëziou
Peinture
Clohars-Carnoët 29360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
3 visites guidées de 45 minutes, samedi et dimanche : 11h30 ; 15h et 17h. Réservation obligatoire.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Mellac 29300
Le 21/09/2025
Le 12 janvier dernier, en plein chantier de restauration et à quelques mois de la réouverture au public, le logis seigneurial était ravagé par les flammes… Où en sommes-nous aujourd’hui ? Les Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de raconter l'histoire du site, de faire le point sur les restaurations et d’aborder les défis qui nous attendent. Avec Fañch Postic, ingénieur CNRS en poste à Kernault de 1990 à 2015, Anne Badiche-Désille, architecte du patrimoine et référente monuments historiques du Département et Danièle Brochu directrice du site. Réservation conseillée, par mail ou téléphone.
Manifestation culturelle
Mellac 29300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Si l’incendie de janvier 2025 a provoqué un grand bouleversement, il a fort heureusement épargné les autres bâtiments du clos patrimonial. Joyau exceptionnel du territoire, le grenier à pans de bois du 17ème a été l’objet d’une grande campagne de restauration de septembre 2020 à octobre 2022. Cette visite est un moment privilégié pour vous faire connaître son histoire ! Durée 20 minutes
Exposition, Visites et circuits
Mellac 29300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Ys, Atlantide, Aïse, Cantre’r Gwaelod, Lyonesse, Vineta, Kitej… Loin de disparaître de notre esprit lorsqu’elles sont englouties, les cités légendaires y restent bien vivantes… D’ailleurs, certains disent qu’elles ne sont qu’endormies ! Une exposition immersive qui plonge le visiteur dans l'univers captivant des terres et cités englouties, explorant la notion poétique de submersion et révélant les mystères enfouis sous les vagues. Une traversée entre récits, cartes, œuvre d’art, poster numérique et objets archéologiques.
Photographie - Vidéo, Exposition
Saint-Thurien 29380
Le 20/09/2025
Comme l'an passé, la commune poursuit le témoignage de son histoire. Cette année, l'accent sera porté sur l'ancienne école de Saint-Thurien. Elle se situait alors place Kilmacow. Exposition de photographies, témoignages de Thuriennois.e.s, recueillis par les enfants de la commune, reconstitution de classe...
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Riec-sur-Bélon 29340
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des journées du patrimoine, le Château de Bélon, inscrit monument historique ouvre ses jardins. Cet ancien rendez-vous de chasse, a été embelli par une façade en pierre blanche au 18ème siècle. Autour du manoir, les jardins sont organisés en terrasse en quatre niveaux et s’étendent vers le sud jusqu’à la rivière de Bélon. Il fut la demeure d’Auguste de Solminihac, fondateur de l’ostréiculture française en 1864 sous l'égide du collège de France avec la fameuse huitre plate Bélon. Ensuite vous pourrez également vous arrêter dans notre ferme ostréicole traditionnelle, inscrite Monument Historique comme patrimoine vivant dans la famille depuis 160 ans; visite écomusée, dégustation champêtre face à la rivière et aux bassins d'affinage. - Samedi 20 septembre – visite guidées des Huîtrières à 15H (5€/personnes) + ouverture des jardins de 14H à 18H (accès libre) - Dimanche 21 septembre : ouverture des jardins de 14H à 18H (accès libre)
Culte et religion, Nature - Environnement
Loctudy 29750
Le 21/09/2025
Messe de pardon à la chapelle Saint-Quido à Larvor à 10h30, suivie de la procession et de la bénédiction de la mer à 11h30.
Patrimoine - Culture
Saint-Servais 29400
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Visites guidées gratuites.
Marché, Artisanat, Nature - Environnement
Plonévez-du-Faou 29530
Du 10/07/2025 au 11/09/2025
Marché de producteurs à la ferme de Kernevez Boulogne à Plonévez-du-Faou Tous les jeudis de l'été jusqu'au 11 septembre.
Manifestation culturelle
Riec-sur-Bélon 29340
Le 20/09/2025
Venez découvrir les nouveaux aménagements de ce lieu bien connu des Riécois. Les animations et découvertes proposées vous feront voyager entre tradition et modernisme, en prenant soin de conserver la belle histoire de ce lieu au fil des ans. Quelques surprises vous attendent encore, soyez au rendez-vous pour découvrir la fresque réalisée par l'artiste Riécois "Yann l'Outsider" qui viendra sublimer cet espace.
Culte et religion, Vie associative, Visites et circuits, Repas - Dégustation
Locunolé 29310
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez découvrir le site du moulin du Stall au cours de deux jours animés, entre visites guidées, interludes musicales, jeux en bois et vente de crêpes et de boissons. 3 visites guidées du moulin vous sont proposées sur ces deux jours : 10h30 ; 14h30 ; 16h30. Avec la participation de l'association de sauvegarde de la chapelle Sainte Gertrude.
Visites et circuits
Mellac 29300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez découvrir le Manoir de Kernault, son architecture et l’histoire de ses propriétaires en apprenant 30 mots en breton qui se glisseront au fil de la visite ! En partenariat avec le Pays d'art et d'histoire de Quimperlé Communauté. Durée : 30 min.
Musique
Plozévet 29710
Le 20/09/2025
« Le grand voyage de John McLennen », un spectacle entre chants, textes et musiques, écrit et mis en scène par Christian Contart. Le texte était dit par Solenn Vari Morgan et la partie musicale interprétée par Celtic Legend Band de Plozévet et Mouez Port Rhu de Douarnenez. Ils ont proposé à la centaine de personnes présentes l’histoire du périple de Tahiti à Terre-Neuve, des îles britanniques à la Bretagne, sans oublier la guerre 14-18 de l’Irlandais John McLennen, marin et joueur de cornemuse de la fin du XIXe au début du XXe siècle.
Lecture - Conte - Poésie
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 20/09/2025
Bruno Geneste et Loran Ran Avec la participation des poètes Jean Azarel, Isabelle Moign Hommage à Annie Le Brun et Joyce Mansour Annie Le Brun prend part aux activités du mouvement surréaliste jusqu'en 1969, année de l'autodissolution du groupe. En 1967, Toyen illustre son premier recueil poétique, intitulé "Sur le champ". Joyce Mansour est pour Jean-Louis Bédouin "une puissance à l'image de l'antique terre-mère ; c'est parce qu'elle engloutit la graine, qu'elle peut rendre le baiser d'une fleur ardente."
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture
Île-Molène 29259
Le 21/09/2025
Partez à la découverte de l’île de Molène accompagnés d’une guide naturaliste et photographe passionnée, partenaire du Parc naturel marin d'Iroise. Cette balade vous plonge dans un univers insulaire fascinant, entre flore littorale, oiseaux marins, petites bêtes du bord de mer et traditions locales. Au fil des sentiers, vous apprendrez à lire les paysages, observer les espèces, comprendre les écosystèmes marins. Vous découvrirez également l'histoire singulière de cette île bretonne qui fait partie de la réserve de Biosphère de l'Unesco. Activités proposées : Observation de la faune locale : oiseaux marins (cormorans huppés, goélands, sternes…) et autres habitants du rivage. Découverte de la flore insulaire : plantes du littoral, lichens, algues Découverte du patrimoine naturel et culturel : traditions de pêche, sauvetage en mer, naufrage du Drumond Castle Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh). Lieu de rendez-vous : Notre Dame du Bon Retour à Molène.
Visites et circuits, Culte et religion
Châteaulin 29150
Le 21/09/2025
La chapelle Notre-Dame de Kerluan est ouverte en visite libre le dimanche 21 septembre, de 14h à 18h.